wyciszenie pokoju Białerogi