adaptacja projektu Białosuknia