adaptacja projektu Długie