adaptacja projektu Grodzisk