elementy syfonu Jakubowskie