masa wyrównująca Jakubowskie