układanie gładzi Mierkinie