adaptacja projektu Podrzeczany