fornir modyfikowany Potoka