adaptacja projektu Puchały