adaptacja projektu Szepietowo-Żaki