adaptacja projektu Dębogóry