elementy syfonu Dziemiany