fornir Kopernica