adaptacja projektu Krępki