adaptacja projektu Ostrzyce