usprawnienie urządzeń Śliwiny