adaptacja projektu Stawidła