adaptacja projektu Stogi