adaptacja projektu Andziełówka