adaptacja projektu Bodzów