elementy syfonu Borowianka