fornir modyfikowany Branica