bateria stojąca Chybie