regulatory temperatury Chybie