elementy syfonu Granice