fornir modyfikowany Granice