konserwacja narzędzi Granice