materiał Harensowie