baterie Miedzyświec