wyciszenie pokoju Miedzyświec