adaptacja projektu Pohulanka