fornir modyfikowany Równica