adaptacja projektu Skrajnica