formowanie krzewów Bartłomiejów