zbrojenie płyty Czarzyzna