adaptacja projektu Grabowo