formowanie pokroju Kaziny