brodzik z konglomeratu Kowala