formowanie pokroju Kowala