adaptacja projektu Krężoły