adaptacja projektu Piotrów