adaptacja projektu Rudniki