adaptacja projektu Strużki