konserwacja narzędzi Uników