konserwacja narzędzi Augustyny