regulatory temperatury Babiak