formowanie pokroju Barciany