adaptacja projektu Brzeszczyny