elementy syfonu Chorap